Вставляем в "Верхний контейнер". Если такового нету, то вставляем в конструктор шаблонов заместо прежнего кода шапки.

Пояснения к коду:
margin-left: 30px - отступ лого от левого края экрана
float:left - это не трогать ни в коем случае
margin-top: 50px - отступ баннера от верхнего края таблицы
margin-right: 30px - отступ баннера от правого края экрана
float:right - не трогать
height="200" - высота самой таблицы с лого и баннером
width="100%" - ширина самой таблицы с лого и баннером (менять не рекомендуется)